Starred review from November 22, 2004
Resplendent, powerful paintings by these two-time Caldecott-winning artists bring new life to the title story from the late Hamilton's 1985 collection, The People Could Fly: American Black Folktales
. Making dramatic use of shadow and light, Leo and Diane Dillon (whose half-tone illustrations also graced the original volume) ably convey the tale's simultaneous messages of oppression and freedom, of sadness and hope. "They say the people could fly. Say that long ago in Africa, some of the people knew magic," opens the narrative, as the full-color artwork reveals elegant, beautifully clothed individuals with feathered wings serenely ascending into the sky. On the following spread, images of the Middle Passage set a fittingly somber tone, depicting Africans who "were captured for Slavery. The ones that could fly shed their wings. They couldn't take their wings across the water on the slave ships. Too crowded, don't you know." The picture-book format allows room for the relationship to develop between Sarah, who labors in the cotton fields with an infant strapped to her back, and Toby, the "old man," who utters the magic African words that give her flight. Toby helps others take flight as well (a stunning image shows seemingly hundreds linking hands and taking to the skies)—and eventually does so himself, sadly leaving some of the captives "who could not fly" behind to "wait for a chance to run." Art and language that are each, in turn, lyrical and hard-hitting make an ideal pairing in this elegant volume that gracefully showcases the talent of its creators. All ages.
Starred review from December 1, 2004
Gr 2-6 -Some Africans flew on shiny black wings before their capture into slavery, and though they shed their plumes when forced to board the crowded slave ships, those people with the flying magic still had their special power. Hamilton's version of this old tale of longing and hope was the title story of her 1985 collection (Knopf); it has been read, anthologized, and told so often as to seem truly timeless. The Dillons add much to savor in this elegant picture-book rendering. A richly robed band of men, women, and children flying happily over an African landscape wraps around the book cover, rooting the story in early times. Black endpapers embossed with shiny feathers mark the loss of wings. Rich, deep-hued paintings decorate each spread, a smaller view on the left with a larger scene on the right. A simple framing scheme encases art and text in thick lines on three sides; the top remains open and draws the eye upward with the ascending figures. Early scenes of slave misery ground viewers with darkened tones. Sadly, not all of the people could fly. But those who couldn't continued to tell the marvelous tale, even in their eventual freedom. The book is a lovely tribute to Hamilton. Some of her original notes on the tale appear as preface and afterword.-Margaret Bush, Simmons College, Boston
Copyright 2004 School Library Journal, LLC Used with permission.
Starred review from September 15, 2004
Gr. 3-8 The stirring title story in the late Virginia Hamilton's 1985 collection of American black folktales is an unforgettable slave escape fantasy, retold here in terse, lyrical prose that stays true to the oral tradition Hamilton knew from her family and her scholarly research. Leo and Diane Dillons' illustrations for the collection were in black and white, but the art here is beautiful full color, in the style of the cover of the collection. The large paintings are magic realism at its finest, with clear portraits showing individuals and the enduring connections between them. The images depict mass cruelty close up, but the faces of the characters Hamilton names are always distinct, even in the packed hold of the slave ships, when those "who could fly" lost their wings. Laboring in the cotton field, Sarah and her baby are whipped by the overseer. When elderly Toby helps them escape, the rhythmic paintings dramatize people flying to freedom, joining hands together in the sky. Each one is an individual, exquisitely (and differently) dressed in traditional African garb, an inspiration to those left behind, who "had only their imaginations to set them free." A final portrait shows Hamilton in kente cloth smiling above a loving family at home. This special picture-book story will be told and retold everywhere. (Reprinted with permission of Booklist, copyright 2004, American Library Association.)
Starred review from November 8, 2004
Resplendent, powerful paintings by these two-time Caldecott-winning artists bring new life to the title story from the late Hamilton's 1985 collection, The People Could Fly: American Black Folktales . Making dramatic use of shadow and light, Leo and Diane Dillon (whose half-tone illustrations also graced the original volume) ably convey the tale's simultaneous messages of oppression and freedom, of sadness and hope. "They say the people could fly. Say that long ago in Africa, some of the people knew magic," opens the narrative, as the full-color artwork reveals elegant, beautifully clothed individuals with feathered wings serenely ascending into the sky. On the following spread, images of the Middle Passage set a fittingly somber tone, depicting Africans who "were captured for Slavery. The ones that could fly shed their wings. They couldn't take their wings across the water on the slave ships. Too crowded, don't you know." The picture-book format allows room for the relationship to develop between Sarah, who labors in the cotton fields with an infant strapped to her back, and Toby, the "old man," who utters the magic African words that give her flight. Toby helps others take flight as well (a stunning image shows seemingly hundreds linking hands and taking to the skies)--and eventually does so himself, sadly leaving some of the captives "who could not fly" behind to "wait for a chance to run." Art and language that are each, in turn, lyrical and hard-hitting make an ideal pairing in this elegant volume that gracefully showcases the talent of its creators. All ages.
January 12, 2009
Three winners of multiple honors have created this incomparable book. The Dillons illustrate Hamilton's 24 stories with marvelous pictures alive with the spirit of each: sly humor, mystery, pathos and, most powerfully, the human need for freedom. In the author's introduction and notes, we find information on black history, on the original slave storytellers"voices from the past''that include her own ancestors. The stories are given full effect by Hamilton's use of colloquial language, evoking the artless entertainer relating the exploits of ``Bruh Rabbit'' and other animal tricksters. The reader's emotional response, however, is to the artists' depictions and the author's narrative in ``The People Could Fly.'' They are the slaves from Gulla who, according to legend, escape the master's abuse one day. ``They rose on the air. Say they flew away to Free-dom.'' (All ages).
January 4, 1993
This widely lauded anthology boasts stunning black-and-white artwork and stirringly told stories with such evocative titles as ``The Beautiful Girl of the Moon Tower'' and ``Wiley, His Mama, and the Hairy Man.'' All ages.
January 1, 2005
This title story from the late Virginia Hamilton's brilliant collection of American black folktales "The People Could Fly" is now reissued as a stand-alone picture book, handsomely illustrated in full color. The Dillons, who also illustrated the original collection, fill the book with powerful images.
(Copyright 2005 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)